■□■□■□■□■□■
PORTABLE SOCCER DX
ポータブルサッカー
取扱説明書
■□■□■□■□■□■
1.基本操作
2.ゲームモード
3.試合操作
4.チーム設定
5.自動試合モード
6.スタミナモード
7.反則と出場停止
8.チーム編集
9.オプション
10.キーコンフィグ
11.出場国
12.その他
キー配置はオプションで変更できます
[←]
[→]
[↑]
[↓]:選手の移動
変化球
[０]:パス(自動)
[＃]:ショートパス
[＊]:シュート
クリア
クロス
スライディング
ジャンプ
[左ｿﾌﾄｷｰ]:一時停止(PAUSE)
選手交代(MENU)
[右ｿﾌﾄｷｰ]:操作方法の切替
(自動/手動)
※選手交代はセットプレー等で試合が
中断しているときのみ可能です。
(1)ワールドチャンピオン
グループステージ、決勝トーナメントを勝ち進み、世界の頂点を目指します。
①グループステージ
Ａ～Ｈの８つグループに別れて総当り戦をし、ポイント上位２チームが決勝トーナメントに進出できます。
┌────┬────┐
│ 勝ち │ ＋３ │
├────┼────┤
│引き分け│ ＋１ │
├────┼────┤
│ 負け │ ０ │
└────┴────┘
総ポイント(Pts)が同点の場合は以下の順番で順位を決定します。
1) 得失点(GF-GA)
2) 得点数(GF)
3) 直接対戦時の勝敗
これでも同点の場合は、クジ引き(乱数)で決まります。
②決勝トーナメント
サドンデス方式で、同点の場合はＰＫ戦で決着をつけます。
(2)親善試合
好きな２チームを選んで試合をすることができます。同点の場合はＰＫ戦になります。
(3)ＰＫ戦
好きな２チームを選んでＰＫ戦をすることができます。５回勝負で６回目以降はサドンデス方式です。
(1)選手の操作
①移動(ドリブル)
操作する選手には赤いカーソルがついています。
②パス
ボールをキープしている状態でパスボタンを押すと、味方を探してパスを出します。パス相手は基本的に前方にいる近くの選手が優先されますが、前方に味方がいない場合は後方にいる近くの選手になります。
③ショートパス
ボールをキープしている選手の向いている方向に短いパスを出します。
④シュート
赤▲のゴールカーソルに向かってシュートします。オプション設定でゴールカーソルをオフにしている場合は、選手の向いている方向にシュートします。ゴールカーソルは試合中常に←→の移動キーに反応して移動しています。
※オプションのキー設定でゴールカーソルの移動を方向キーとは別のキーに割り当てることもできます。
⑤クロス
ペナルティエリアの両サイド付近でボールをキープすると、プレイヤーの「赤いカーソル」が点滅します。このときシュートボタンを押すとゴール前へクロス（センタリング）を上げます。
⑥クリア
自軍のエンド（守備エリア）内でボールをキープしているときにシュートボタンを押すと、選手の向いている方向へボールを大きく蹴り出します。ピンチのときや、カウンターを仕掛けるときはパスよりも効果的です。
⑦スライディング
ボールを持っている相手に向かってシュートボタンを押すとスライディングします。相手の後方からスライディングするとファウルになるので注意が必要です。
⑧ジャンプ（ヘディング）
ボールが空中を飛んでいるときにタイミングよくシュートボタンを押すと、近くにいるプレイヤーがジャンプしてヘディングを試みます。ヘディングは近くにいる味方へのパスになりますが、ゴール前だとヘディングシュートになります。
⑨ゴールキック(GOAL KICK)
←→の方向キーで蹴る方向を決定し↑↓の方向キーで蹴るパワーを決定します。シュートかパスのボタンを押すと助走を開始してキックをします。助走の間に方向キーの↑を押すと低空のボールになり↓を押すと山なりのボールになります。
⑩コーナーキック(CORNER KICK)
キック方法は⑨ゴールキックと同じです。
⑪フリーキック(FREE KICK)
キック方法は⑨ゴールキックと同じです。相手のフリーキックのときゴールに近いと選手が並んで壁を作りますが、このときシュートボタンを押すと壁がジャンプします。
⑫スローイン(THROW IN)
↑↓の方向キーで投げる方向を決定し、←→で投げるパワーを決定します。
⑬ペナルティキック(PK)
キック方法は⑨ゴールキックと同じです。相手のキックのときは、キッカーが蹴る前に←→の方向キーを押し続けることでキーパーを操作することができます。キーパーのキー入力受付時間はキッカーが助走を開始した瞬間から蹴るまでの間です。通常は助走を開始する前から方向キーを押し続けておけば問題ありません。ただし、ゴール角よりやや内側へのボールを蹴られたときはキーパーが行き過ぎてしまうことがあります。これに対応するには、キーの押すタイミングが重要になります。
⑭キーパーのパントキック
ボールをキャッチした状態でシュートボタンを押すとキーパーの向いている方向へ大きくキックします。後ろを向いている場合は前方へ方向修正してキックします。ボールをキャッチした状態で、パスボタンを押すとボールを自分の足元に落とします。これは近くの味方へパスを出したいときに使用します。
⑮変化球(上級者向け)
蹴ったボールに変化をつけることができます。操作はボールを蹴った直後にシュートボタン[＊]を押しながら方向キー[←→↑↓]を押すことで変化させることができます。例えば、ゴールキックの直後に[＊]＋[←]を押し続けると左方向へカーブします。コーナーキックやクリアを使ったロングパスのときに使用すると効果的です。ボールの特性や選手のテクニックによって曲がり具合が違います。また、キーパーのパントキックにはカーブをかけられません。
(2)選手交代
フリーキックやスローインなどでゲームが中断しているときに、左ソフトキー[MENU]を押すと、チーム設定画面が表示され、選手交代やフォーメーションの変更ができます。チーム設定画面の操作方法は【4.チーム設定】を参照してください。
(3)操作方法の切替
試合中に右ソフトキー[MANUAL]を押すと[AUTO]になり、選手が自動で動くモードになります。再度、右ソフトキー[AUTO]を押すと[MANUAL]に戻ります。
(4)一時停止
試合中に左ソフトキー[PAUSE]を押すと試合を一時停止することができます。
↑↓キーで選手を選び、決定キーで選
択します。
(1)選手交代
一覧から交代したい控え選手を選択し、次にレギュラー選手(明るい青)を選択すると交代できます。試合中の場合選手交代は３人までです。
(2)フォーメーション変更
レギュラー選手(明るい青)を選択するとフォーメーションマップ上の選手が赤く光ります。この状態で↑↓←→キーを押すとポジションを自由に変更することができます。最後に決定キーを押せば完了です。
(3)選手パラメータ
①SPD:スピード(移動速度)
②POW:パワー(キック力)
③STA:スタミナ(体力)
④DRI:ドリブル(ドリブル速度)
⑤DEF:守備(ボール奪取力)
⑥TEC:テクニック(変化球)
⑦KEP:キーパー(キーパー適正)
自動試合モードとは、実際にゲームをプレイしなくてもチームや選手の能力から試合結果を自動計算する機能です(ワールドチャンピオンモードのみ)。お手軽に試合結果をシミュレーションすることができます。
(1)設定方法
ワールドチャンピオンモードで試合開始の直前に表示される対戦カードの画面で右ソフトキー[AUTO]を押すと自動試合モードになります。
スタミナモードとは、試合中に選手のスタミナが考慮され、体力低下とともに移動速度が遅くなります。
(1)設定方法
オプションでスタミナモードをOFF以外(EASY/NORMAL/HARD)に設定します。
(2)選手の状態確認
チーム設定画面のキャラクタ画像が選手の状態に合わせて変化します。各選手の状態を見極めてスタメンや選手交代を決定してください。
・歩行＝好調
・停止＝普通
・座る＝不調
ワールドチャンピオンモードの場合連続出場すると体調が悪くなることがあります。不調の選手は試合を休ませることで回復します。
(3)試合中の表示場所
試合画面の選手名の下側にカラーバー(青→黄→赤)で表示されます。
(4)スタミナバー
┌─────────┐
│■■■■□□□ │
└─────────┘
スタミナは最大値(□)と実値(■)の２つで構成されています。最大値は各選手の移動距離に比例して徐々に減っていきます（上図の『□』が減る）。実値は選手を直接操作すると最大値の倍以上の速度で減っていきます（上図の『■』が減る）。実値(■)はボールに絡まないときに少しずつ回復しますが、最大値(□)以上に回復することはありません。バーの色が黄色になると徐々に選手の移動速度が低下していきます。試合終了時に残った体力が少ないほど体調が悪くなりやすいです。
(1)反則の種類
①オフサイド(OFFSIDE)
相手の最後方から２番目にいる選手より相手ゴールに近い位置に味方がいるとき、その味方にパスが渡るとオフサイドとなり、相手のフリーキックとなります。また、自陣地内ではオフサイドになりません。
②スライディングタックル
相手の後方からスライディングして倒すと反則になり、その位置から相手のフリーキックになります。位置が相手陣地のペナルティエリア内の場合はＰＫになります。
(2)カードの種類
①イエローカード
悪質な反則の場合に受けるカードです。相手の背後からスライディングして倒すと受けやすくなります。１試合で２枚のイエローカードを受けると退場となります。
②レッドカード
イエローカードよりも更に悪質な反則の場合に受けるカードです。スライディングを連続して相手を倒すなどすると受けやすくなります。レッドカードは１枚で即退場となります。
(3)出場停止
ワールドチャンピオンモードでは、次の場合に１試合の出場停止となります。
①退場処分を受けた選手
試合中にレッドカードまたはイエローカード２枚を受けた選手。
②累積警告が２枚の選手
イエローカードを受けた試合が２試合ある選手。
※累積警告は、決勝トーナメント準々決勝の試合後に全てリセットされるルールとなっています。但し、準々決勝で受けたカードはリセットされません。
好きなチームのレベルや各選手の名前や能力など、チーム情報を編集することができます。
(1)編集方法
タイトル画面の[チーム編集]を選択後、編集するチームを選択します。
(2)設定項目
①チームレベル
チームの総合力を10段階で設定します。
②選手データ
選択するとチーム設定画面が表示されます。↑↓キーで選手を選び右ソフトキー[編集]を押すと、編集画面が表示されます。
1)背番号:1～23番
2)名前(英):選手名(英語)
3)名前(日):選手名(日本)
4)ﾎﾟｼﾞｼｮﾝ:GK/DF/MF/FW
5)SPD(ｽﾋﾟｰﾄﾞ):移動速度
6)POW(ﾊﾟﾜｰ):キック力
7)STA(ｽﾀﾐﾅ):体力
8)DRI(ﾄﾞﾘﾌﾞﾙ):ドリブル速度
9)DEF(守備力):ボール奪取力
10)TEC(ﾃｸﾆｯｸ):変化球の能力
11)KEP(ｷｰﾊﾟｰ):キーパー適正
(3)初期化
国を選択した後の画面で右ソフトキー[ﾘｾｯﾄ]を押すとチーム情報を初期状態に戻すことができます。
ゲームの各種設定を行います。
(1)ゲーム設定
①難易度
ゲームの難易度を設定します
1)EASY .... 簡単
2)NORMAL .. 普通
3)HARD .... 難
4)EXTRA ... 超難
②試合時間
試合時間(１～10分)を設定します初期値は３分です
③後半戦
ハーフタイムの有無を設定します
1)OFF ... なし
2)ON ... あり(初期値)
④キックオフ
キックオフチームを選択します
1)YOU
常にあなたのキックオフで試合を開始します
2)COM
常にコンピュータのキックオフで試合を開始します
3)RANDOM
試合毎にキックオフのチームをランダムで決定します
⑤自陣地
チームの守備陣地を選択します
1)DOWN SIDE
常に画面下があなたの陣地になります（上に向かって攻撃）
2)UP SIDE
常に画面上があなたの陣地になります（下に向かって攻撃）
3)RANDOM
試合毎に陣地をランダムで決定します
⑥スタミナモード
1)OFF ..... 未使用(初期値)
2)EASY .... 体力消耗が少ない
3)NORMAL .. 普通
4)HARD .... 体力消耗が多い
→【6.スタミナモード】を参照
⑦審判レベル
反則に対する審判の厳しさを設定します
1)OFF ...... 反則なし
2)NO CARD .. 警告なし
3)EASY ..... 甘い
4)NORMAL ... 普通(初期値)
5)HARD ..... 厳しい
6)RANDOM ... 試合毎にランダム
(2)キー設定
①詳細設定
→【10.キーコンフィグ】を参照
②キー自動化
移動キーを押し続けなくても一度押せば、その方向へ移動し続けるようになります
1)OFF ... 手動移動(初期値)
2)ON .... オート移動ON
③ゴールカーソル
シュートコースを決めるカーソルの使用有無を設定します
1)OFF ... 使用しない
2)ON .... 使用する(初期値)
※OFFの場合、シュートコースはキッカーが向いている方向になります。
(3)画面表示設定
①ユニフォーム
1)HOME .... 常にホーム(初期値)
2)AWAY .... 常にアウェイ
3)RANDOM .. 試合毎にランダム
※試合開始直前の対戦カードの画面で[＊][＃]を押すと、ここの設定とは関係なく自由に変更することができます。
②背番号
試合中の背番号表示の有無を設定します。
1)OFF ... 非表示
2)ON .... 表示(初期値)
③試合時間
試合時間の表示方法を設定します
1)VIRTUAL .. 90分表示
2)REAL ..... 実時間
④ボール着地点
ボールのバウンド位置に×マークを表示するか設定します
1)OFF ... 非表示
2)ON .... 表示(初期値)
(4)サウンド設定
①BGM音量
BGMの音量を設定します
②SE音量
効果音の音量を設定します
③BGMの順番
試合中に流れるBGMの再生順序を設定します
1)OFF ..... 試合中のBGMオフ
2)ORDER ... 順番通り再生
3)RANDOM .. ランダム再生
④試聴
決定キーで曲が再生されます。
(5)ボール設定
ボールの種類を選択します
①変化レベル:大きいほど曲がる
②バウンド速度:大きいほど弾む
③感度:大きいほど変化反応が速くなる
④重力:大きいほど飛距離がでなくなる
⑤バウンド種別（弾む方向）
1)NORMAL .....真っ直ぐ
2)RANDOM .....ランダム
3)TURN-L .....反時計回り
4)TURN-R .....時計回り
5)BACK .......180反転
(6)その他
①言語
選手名やメニューの表示言語を選択します
1)ENGLISH ... 英語
2)JAPANESE .. 日本語
②FPS
処理速度を調整します
通常はHIGHですが、動きが遅い機種はMIDDLEかLOWに設定してください。
試合中に使用するボタンの割り当てを変更します。
(1)起動方法
タイトル画面から[オプション]-[キー設定]-[詳細設定]を選択します。
(2)動作の選択
画面左側のメニューにある動作からキーを変更したいものを選びます。
①[↑]:上
②[↓]:下
③[←]:左
④[→]:右
⑤[Ａ]:シュート
⑥[Ｂ]:パス
⑦[Ｃ]:ショートパス
⑧ゴールカーソル←
⑨ゴールカーソル→
(3)キーの設定
画面右側のキーマップにフォーカスが移動したら、対応するキーを直接押します。例えば、数字キー[５]にシュートの動作を割り当てる場合、数字キーの[５]を押します。ボタンが赤く光れば割り当て完了です。最後に右ソフトキー[OK]を押してください。
※斜め移動の割り当てについて
例えば斜め右上への移動動作を数字キー[３]に割り当てたい場合
[↑]:上 .... [３]
[→]:右 .... [３]
２つの動作に同じキーを設定することで可能です。
(1)ALGERIA:[ALG]:ｱﾙｼﾞｪﾘｱ
(2)ARGENTINA:[ARG]:ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ
(3)AUSTRALIA:[AUS]:ｵｰｽﾄﾗﾘｱ
(4)BRAZIL:[BRA]:ﾌﾞﾗｼﾞﾙ
(5)CAMEROON:[CMR]:ｶﾒﾙｰﾝ
(6)CHILE:[CHI]:ﾁﾘ
(7)COTEDIVOIRE[CIV]:ｺｰﾄｼﾞﾎﾞﾜｰﾙ
(8)DENMARK[DEN]:ﾃﾞﾝﾏｰｸ
(9)ENGLAND[ENG]:ｲﾝｸﾞﾗﾝﾄﾞ
(10)FRANCE[FRA]:ﾌﾗﾝｽ
(11)GERMANY[GER]:ﾄﾞｲﾂ
(12)GHANA[GHA]:ｶﾞｰﾅ
(13)GREECE[GRE]:ｷﾞﾘｼｬ
(14)HONDURAS[HON]:ﾎﾝｼﾞｭﾗｽ
(15)ITALY[ITA]:ｲﾀﾘｱ
(16)JAPAN[JPN]:日本
(17)KOREADPR[PRK]:韓国
(18)KOREAREP[KOR]:北朝鮮
(19)MEXICO[MEX]:ﾒｷｼｺ
(20)NETHERLANDS[NED]:ｵﾗﾝﾀﾞ
(21)NEWZERLAND[NZL]:ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ
(22)NIGERIA[NGA]:ﾅｲｼﾞｪﾘｱ
(23)PARAGUAY[PAR]:ﾊﾟﾗｸﾞｱｲ
(24)PORTUGAL[POR]:ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ
(25)SERBIA[SRB]:ｾﾙﾋﾞｱ
(26)SLOVAKIA[SVK]:ｽﾛﾊﾞｷｱ
(27)SLOVENIA[SVN]:ｽﾛﾍﾞﾆｱ
(28)SOUTHAFRICA[RSA]:南ｱﾌﾘｶ
(29)SPAIN[ESP]:ｽﾍﾟｲﾝ
(30)SWITZERLAND[SUI]:ｽｲｽ
(31)URUGUAY[URU]:ｳﾙｸﾞｱｲ
(32)USA[USA]:ｱﾒﾘｶ
PORTABLE SOCCER DX
開発スタッフ
◆プログラム :TAXI
◆グラフィック:TAXI
◆サウンド :TAXI
◆アドバイス :YOKO/KOTARO
http://chobin.net/i
(C)CHOBIN.net 2011