PORTABLE SOCCER DX

INSTRUCTION MANUAL

PORTABLE SOCCER DX
for android
　

CONTENTS

1.BASIC
2.GAME MODE
3.CONTROLS
4.TEAM MANAGEMENT
5.FORMATION
6.WORLD CHAMPIONSHIP
7.AUTO GAME MODE
8.STAMINA MODE
9.OFFENSE & SUSPENSION
10.TEAM EDITOR
11.SETTING
12.TEAMS
13.CREDITS
　

1.BASIC

	MOVE PLAYER CURLING BALL
	SHOT / CLEAR / CROSS SLIDEING TACKLE / JUMP
	PASS(AUTOMATIC)
	SHORT PASS
	IMPACT POINT(FREE KICK)
	SWITCH OF AUTOMATIC CONTROL
	MENU(SUBSTITUTION/FORMATION)

TOP 　

2.GAME MODE

There are three different game modes.

WORLD CHAMPIONSHIP	You fight other teams, and advance out of the group stage, and into 2nd round, and aim for the top of the world.
FRIENDLY MATCH	you can choose two teams, and play only one game. In case of tie game is PK(penalty shootout).
PK MATCH	You can choose two teams, and play PK(penalty shootout). If the score is level after five penalties each, the shootout goes into sudden death.

TOP 　

3.CONTROLS

MOVE (DRIBBLE)		The red mark is displayed on the control player.
SHOT		If you press in the opposition half, you shot in the direction the player is facing. If the setting of goal cursor is ON, the player shots in the direction of the cursor. The goal cursor is controlled by and of cross-key.
PASS(AUTOMATIC)		If you press , the player automatically find the other players, and feed passes up to.
SHORT PASS		If you press , the player pass in the direction the player is facing.
CLEAR		If you press in the your half, the player clears in the direction the player is facing.
CROSS		When you keep the ball in the both sides of the opposition's penalty area, the player's red maker starts flashing. There, if you press , the player provides a cross for the other players in the opposition's penalty area.
SLIDING TACKLE		If you press when your player is moving toward the opponent who has the ball, the player do sliding tackle. Carefuly, if you do sliding tackle from behind the opponent, you commit a foul.
JUMP HEADING		If you press when the flying ball is coming toward your players, they try to jump and do heading. The heading is usually the pass to the other players, but it's the shot if the player is near the opposition's goal.
GOAL KICK		First, you select the direction, the power, and the impact point. : direction : power : impact point Next, if you press , the kicker starts running toward the ball.
CORNER KICK		First, you select the direction, the power, and the impact point. : direction : power : impact point Next, if you press , the kicker starts running toward the ball.
FREE KICK		First, you select the direction, the power, and the impact point. : direction : power : impact point Next, if you press , the kicker starts running toward the ball. If your team is the defensive side, and the place of freekick is near your goal, your team make the walls. If you press , the walls jump.
THROW-IN		First, you select the direction and the power. : direction : power Next, if you press , the player throws the ball in.
PENALTY KICK(PK)		First, you select the direction, the power, and the impact point. : direction : power : impact point Next, if you press , the kicker starts running toward the ball. In case of the keeper side, if you press while the kicker is running, the keeper will move left or right. It's very important for you to press the button timely.
PUNT KICK		If you press when your keeper is catching the ball, the keeper punts the ball forward. If you press , the keeper drops at the feet.
CURLING		If you press while the ball is flying, you can curl the ball. For example, if you continue to press + immediately after the goal kick, the ball curls to the left. The curling level is different by the ability of the kicker and the type of the ball. However, you can't curl the ball at the punt-kick.
SUBSTITUTION FORMATION		If you want to change the member or the formation, you press . You can only change the member when the game is stopped by the free-kick, throw-in, goal-kick, corner-kick, PK, kick-off.
SWITCH OF AUTOMATIC CONTROL		If you press , this button turns red (AUTO-MOVE). And if you press again, it's turns white(MANUAL-MOVE). If you press while in AUTO-MOVE, you control the player temporarily. However, you can't control to jump and the place kick.

TOP 　

4.TEAM MANAGEMENT

SCREEN

LIST OF PLAYERS

This is the players list of the national team. There are 23 players per team.

The starting lineup is highlighted in light blue.

The arrows of three colors mean the state of the player.
When the STAMINA MODE is OFF, the arrows don't display.

ABILITIES

This bar graphs is the abilities of the selected players in the LIST OF PLAYERS.

FORMATION

This is the formation of the team.
If you want to edit the formation, you touch this window.

SUBSTITUTION

You select two playes to exchange from the LIST OF PLAYERS.
If during the match, you can substitute up to three players.
　

ABILITIES

SPD	moving speed
POW	kicking power
STA	stamina
DRI	dribbling speed(technic)
DEF	defence level
TEC	curling technic
KEP	keeper level

The KEP parameter is displayed only when the player's position is the goal-keeper.
　

TOP 　

5.FORMATION

HOW TO EDIT

If you want to change the player's position, you drag and drop the player's icon.

[NOTE]:You must press the [SAVE] button to confirm the edit.

TOP 　

6.WORLD CHAMPIONSHIP

In the world championship, 32 teams are divided into 8 groups (A-H) with 4 teams in each group.
Each team will play the other teams in their group, and the top two teams will advance out of the group stage, and into the 2nd rounds.

SCREEN

GROUP TABLES

This window displays the result of group stage.

If you touch this window, you can see the tables of the all group stage.

If you touch the white arrow in this window, you can see the other groups.

MATCHES

This window displays the score of the group stage.

If you touch this window, the next match starts.

TEAM MANAGEMENT

If you touch this window, you can see the screen of the team management.

MENU

KICK OFF	The next match starts
TEAM DATA	The screen of the TEAM MANAGEMENT is displayed.
RANKING	The score ranking is displayed.
SETTING	The screen of Setting is displayed.
HELP	You can see the online manual.

GROUP TABLES

PTS	Total points in group stage
W	Won
D	Draw
L	Lost
GF	Goals for
GA	Goals against

WHAT'S GROUP STAGE?

The teams are divided into 8 groups (A-H) with 4 teams in each group. Each team plays the other teams in their group. Teams were awarded three points for a win, one point for a draw and none for a defeat. The top two teams advance into the 2nd round.

Win	+3
Draw	+1
Lost	0

In case of a tie in total points(PTS), the result of the game is determined by the order of the following steps:

　(1) Goal differential(GF-GA)
　(2) Goals for(GF)
　(3) Result of head-to-head

In case of a tie still is determined by the lottery (random).
　

WHAT'S 2ND ROUND?

The 2nd round is the tournament of 16 teams that advanced from the group stage. In this round, each group winner (A-H) is paired against the runner-up from another group. The 2nd round consists of 4 rounds, and it's called the round of 16, quarter-finals, semi-finals, and the final. If the score is level, there is PK (penalty shootout) to determine who progressed to the next round.

TOP 　

7.AUTO GAME MODE

This is the mode to automatically calculate the match results from the ability of teams and players without you play the game.
This mode is only WORLD CHAMPIONSHIP.

If you press [AUTO] button in this screen, the system starts calculating all the match results of each stage.
　

TOP 　

8.STAMINA MODE

This is the mode in which the player's stamina is considered. The stamina affects the player's speed.

The stamina is displayed in the color bar (blue→yellow→red) at the bottom of the player's name.

If you want to use this mode, you need to set the values other than OFF at the [SETTING]-[GAME RULES]-[STAMINA]
　

The stamina is composed of two values( STAMINA / MAX ).

MAX

This value decreases in proportion to the distance of movement of each player.

STAMINA

The stamina decreases at the speed more than twice of the MAX values when you control directly the player.
The stamina recovers little by little when the player isn't controlled by you.
But, it doesn't recover beyond the MAX values.

When the stamina bar turns yellow, the player's speed decrease gradually.

If the player has little stamina at the end of the match, the player tends to be bad condition in the next match.
　

The player's stamina is displayed in three colored arrows to the right of the name in the LIST OF PLAYERS.

You should determine the starting lineup and substitution assess the condition of each player.

If you rest the bad condition players, the players recovers in the next match.
　

TOP 　

9.OFFENSE & SUSPENSION

OFFENSE

OFFSIDE	An offside is awarded against a player caught in a position in the opposition half with only one player between himself and the goal.
SLIDING TACKLE	If the player tackle the opponent from behind, the player will give away a foul, and give a free kick to the opponet team. If the foul position is in the penalty area of the opponent, it is PK (penalty shootout).

CARDS

YELLOW CARD	A yellow card is shown in case of bad foul, such as a player tackles an opponent from behind. If a player receives a yellow card twice in one game, he is sent off.
RED CARD	A red card is shown in case of worse foul than a yellow card, such as a player continuously tackles an opponent from behind. If a player receives a single red card, he is immediately sent off.

SUSPENSION

In case of the WORLD CHAMPIONSHIP mode, a player will be suspended for the next match to the following case.

RED CARD x1	The player was received a red card before one game.
YELLOW CARD x2	The player has received a yellow card for a total of two times so far.

NOTE: The yellow card received is resetted to zero after quarter-finals. However, the card received in quarter-final doesn't be resetted to zero.
　

TOP 　

10.TEAM EDITOR

You can edit the team data ( team level, starting lineup, each players abilities , etc ).
　

HOW TO EDIT

If you select [EDITOR] at the title screen, the screen of the team selecting is shown, and you can select the team to want to edit.
and, after selected, the following screen is shown.
　

PLAYERS	The TEAM MANAGEMENT screen is displayed, and you can set the starting lineup, the formation, and the each player's data etc.
TEAM LEVEL	You can set the team level on a scale of 1-10.
INITIALIZE	You can initalize the team data.

EDIT PLAYER

If you select a player from LIST OF PLAYERS, and press [EDIT] button, the following screen is shown.
　

NUMBER	uniform number (1-23)
NAME	player's name
POSITION	GK/DF/MF/FW
SPD	runing speed
POW	kicking power
STA	stamina
DRI	dribbling speed
DEF	defensive skill
TEC	technique of ball control (curl / trap / shot).
KEP	keeper skill

[NOTE]:You must press the [SAVE] button to confirm the edit.
　

TOP 　

11.SETTING

GAME RULES

GAME LEVEL
	You can select the difficulty level.
	EASY
	NORMAL	default
	HARD
	EXTRA

GAME TIME

You can select the length of a game between 1-10 minutes.
Default length is 3 min.

HALF TIME
	You can select whether to use the half-time.
	OFF	not use
	ON	use (default)

KICKOFF TEAM
	You can select the kick-off team.
	YOU	Always your team kicks off.
	COM	Always computer's team kicks off.
	RANDOM	Kick-off team is determined by the random every game.

YOUR END
	You can select your team's end of the field.
	DOWN SIDE	Always your team attacks toward upper side.
	UP SIDE	Always your team attacks toward lower side.
	RANDOM	Your team's end is determined by the random every game.

STAMINA
	You can select the exhausting level of stamina.
	OFF	no use stamina(default)
	EASY	Exhaustion is slowly
	NORMAL	Exhaustion is normal
	HARD	Exhaustion is speedy

JUDGE LEVLE
	You can select the severity of the foul.
	OFF	no foul
	NO CARD	no card
	EASY	low level.
	NORMAL	middle level. (default)
	HARD	high level.
	RANDOM	determined by the random every game.

FINAL DRAW
	You can select the way of FINAL DRAW in the world championship mode.
	REAL	fixed by year.
	RANDOM	random

CONTROLLER

AUTO MODE
	You can set the state of SWITCH OF AUTOMATIC CONTROL at the start of the game.
	OFF	off(default)
	ON	AUTO-MOVE mode

GOAL CURSOR
	You can select whether to use the cursor to determine the shoot course. If this switch is ON, the goal cursor is displayed in front of the opponent goal, and you can control it by left or right button of cross-key.
	OFF
	ON	default

VIBRATION
	If this switch is ON, the device vibrates when you press the button.
	OFF
	ON	vibration mode (default)

BUTTON SIZE
	You can select the display size of the buttons.

SCREEN

FULLSCREEN
	If this switch is OFF, the status bar is displayed in the screen.
	OFF	off (default)
	ON	fullscreen (no status bar)

ORIENTATION
	You can set the orientation of the screen.
	AUTO	default
	PORTRAIT
	LANDSCAPE

UNIFORM
	You can select the home or away uniform. NOTE: If you touch the player's graphic in the game starting screen, you can change the uniform type.
	HOME	Always home (default)
	AWAY	Always away
	RANDOM	The uniform is determined by the random every game.

UNIFORM NUMBER
	You can select whether or not to display the uniform number during the game.
	OFF	hide
	ON	show (default)

TIME
	You can select the display method of the game time.
	VIRTUAL	90 min (default)
	REAL	real time

BALL MAKER
	You can set whether to display the x-mark to the bound position of the ball.
	OFF	hide
	ON	show (default)

CONTROL GUIDE
You can select whether to display the operating instructions at the start of the game. NOTE: This switch will be OFF automatically after appears three times from the initial startup.
OFF	hide
ON	show

CONTROL GUIDE

You can select whether to display the operating instructions at the start of the game.

NOTE: This switch will be OFF automatically after appears three times from the initial startup.

OFF

hide

show

SOUND

BGM VOLUME

0(OFF) - 10(MAX)

SE VOLUME

0(OFF) - 10(MAX)

BALL

BALL TYPE
	You can select the ball. You can only edit the CUSTOM ball.
	NORMAL
	NO CURVE	no curl
	JABULAMI
	GRAVITY
	MAGIC
	NIRVANA	???
	CUSTOM	You can edit this ball.

If you select the CUSTOM and press [EDIT] button, the edit screen is displayed.
　

IMAGE
CURLING	curing level
BOUND SPEED	bound level
SENSITIVITY	sensitivity of curling
GRAVITY	influence of gravity

BOUND TYPE
	You can select how the ball bounces.
	NORMAL	straight
	RANDOM	random
	TURN-L	counterclockwise rotation
	TURN-R	clockwise rotation
	BACK	flip 180 degrees

SYSTEM

LANGUAGE
	You can select the language. If the language of the Operation system isn't japanese, Default is ENGLISH.
	ENGLISH
	JAPANESE

FPS

You can select the processing speed.

Normally it is HIGH, but if you feel the application is slow, please select LOW or MIDDLE.

TOP 　

12.TEAMS

	ALG	ALGERIA
	ARG	ARGENTINA
	AUS	AUSTRALIA
	BRA	BRAZIL
	CMR	CAMEROON
	CHI	CHILE
	CIV	COTEDIVOIRE
	DEN	DENMARK
	ENG	ENGLAND
	FRA	FRANCE
	GER	GERMANY
	GHA	GHANA
	GRE	GREECE
	HON	HONDURAS
	ITA	ITALY
	JPN	JAPAN
	PRK	KOREADPR
	KOR	KOREAREP
	MEX	MEXICO
	NED	NETHERLANDS
	NZL	NEWZERLAND
	NGA	NIGERIA
	PAR	PARAGUAY
	POR	PORTUGAL
	SRB	SERBIA
	SVK	SLOVAKIA
	SVN	SLOVENIA
	RSA	SOUTHAFRICA
	ESP	SPAIN
	SUI	SWITZERLAND
	URU	URUGUAY
	USA	USA
	BEL	BELGIUM
	BIH	BOSNIA-HERZ
	COL	COLOMBIA
	CRC	COSTA RICA
	CRO	CROATIA
	ECU	ECUADOR
	IRN	IRAN
	RUS	RUSSIA

TOP 　

13.CREDITS

PORTABLE SOCCER DX
for android

http://chobin.net/

(C)CHOBIN.net 2012
　

TOP